Boldog születésnapot, J.R.R. Tolkien!

Egy, a Gyűrűk Ura témájában kevéssé jártas ismerősömmel beszélgettem nemrég, mikor szóba került Tolkien neve is. Mire ismerősöm megkérdezte: az meg kicsoda a filmben? A hozzá hasonlóan tájékozatlanoknak, de a fanatikusoknak ugyanígy szólt a Magyar Tolkien Társaság rendezvénye.

Mi is az a Magyar Tolkien Társaság? Ők egy olyan – egyre több taggal bővülő – csoport, akik aktívan foglalkoznak az író életének és műveinek kutatásával, hazai népszerűsítésével. Az ő szervezésükben került megrendezésre idén január3-án a Corvin moziban "Egy rég várt ünnepély" címmel egy egész napos program, melynek keretében mindenki megismerhette Tolkien munkásságát, különböző előadásokon vehetett részt, és utoljára megnézhette A Gyűrű Szövetsége című filmet.

Az apropót a rendezvényhez Tolkien születésének
111. évfordulója szolgáltatta, ami egy különleges dátum a hobbitok életében – mint az közismert. A szervezők az időpont kitűzésekor sajnos elfelejtettek egyeztetni bizonyos egyetemi előadókkal, így szegény odalátogató egyetemistáknak aznap vizsgázniuk, majd délután eredményhirdetésre is kellett menniük, ami megszakította a szórakozást. Ezzel szemben az általános- és középiskolások – akiknek ekkor még tartott a téli szünet – szép számban özönlötték el a Corvin előcsarnokát és a galériát, hogy megismerkedjenek a Középföldével kapcsolatos játékokkal (társas, szerep, kártya, és persze számítógépes).

Erre az alkalomra a mozit is feldíszítették. A korlátokról tünde zászlók omlottak alá, plakátok, rajzok mindenhol, elmaradhatatlan térkép, és – akár a filmben – az előcsarnok közepén, a bejárattal szemben egy vastag sárga szalag, rajta "Boldog Születésnapot J.R.R. Tolkien" felirat. Gyűjtőknek és nagy rajongóknak biztosan megdobogtatta a szívét az a több méter hosszú vitrin, amiben kiállították A Gyűrűk Ura, A Hobbit, A Szilmarilok, Az Elveszett Mesék Könyve rengeteg magyar és angol nyelvű kiadását, különböző életrajzokat, kiadott levelezéseket, műelemzéseket, a könyvek által inspirált albumokat, és a filmhez kapcsolódó rengeteg "guide"-ot – mindent a szemnek alapon. Legérdekesebb az egész könyvespolcot elfoglaló, Christopher Tolkien által írt History of Middle-Earth sorozat volt. Persze, ezenkívül nem hiányozhatott a merchandising sem: MTT-s póló, könyvek, szerepjáték-kellékek, társasjáték, LOTR-mintás mappa; ezek mind megvásárolhatók voltak. A galérián pedig kiállították – a szerintem kicsit szervezetlen – rajzpályázatra beérkezett műveket.

A nézelődés mellett az érdeklődők egész nap előadásokon vehettek részt. Ezt az előre kihirdetett programban leírták a szervezők, a helyszínen viszont sajnos nem nagyon volt propagálva. Ennek megfelelően nem is találtuk volna meg a helyszínt, ha az egyik terem ajtajánál nem szólít le egy rendező, hogy "Tíz perc múlva előadás, nem jöttök be?".

Viszont megérte bemenni. Éppen a tündék írásrendszereiről volt szó. Az előadó – Füzessy Tamás, a Társaság egyik alapítója – beszélt a nyelvek közötti különbségekről, "nyelvjárásokról", a helyesírási szabályokról, kalligráfiáról, elmondta az ékezetesítés és a toldalékolás mikéntjeit, és mindezt meglepően sok példával és fordítással illusztrálta – akárcsak egy idegennyelvi órán. Ami kissé hihetetlenül hangzott, hogy a tünde nyelv a legtöbb ember által beszélt, mesterségesen létrehozott nyelv a világon. (Már látom is magam előtt a vizsgafeladatot: adjon véges automatát az alábbi reguláris tünde nyelvtanra...) Kiderült az is, hogy léteznek számítógépes elf betűtípusok, sőt a TrueType tünde betűtípusoknak is megvannak a maguk szabványai.

Két előadás között kérdéseket lehetett feltenni a "szakértő" előadóknak, akik többé-kevésbé válaszoltak is. Azért látszott rajtuk, hogy nagyon otthon vannak a témában, vagy egyes részeiben. Viccesek voltak a "Honnan jönnek a trollok?", "Ha a balrognak van szárnya, akkor miért zuhant le a szakadékba?", és a "Feltűnt már valakinek, hogy a Harry Potter-t a Gyűrűk Uráról másolták?" kérdések.

A további előadások között volt olyan, amely Tolkien műveit és életét mutatta be, volt, ami Középfölde földrajzával foglalkozott, volt, például ami vallási szemszögből vizsgálta a könyveket, és olyan is, ahol más fantasy-művekkel hasonlították össze, vagy éppen az ezekre való ráhatást elemezték ki.

A program része volt még A Gyűrű Szövetségéből készült film utolsó vetítése, amire előzetesen lehetett jegyet nyerni. Azért utolsó, mert a film magyarországi vetítési jogai 2002. végén lejártak, így ezt az alkalmat is külön engedélyeztetni kellett. Hasonló okokból sajnos nem a bővített változatot lehetett megnézni, hanem az eredetit. Aki nem mozizni ment (és nem vizsgaeredmény-hirdetésre), az pedig részt vehetett egy kerekasztal-beszélgetésen, ami a "Tolkien hatása a XX. századi kultúrára" címet viselte, és amelyen különböző oldalakról közelítették meg Tolkien művét. Szó volt a könyv első megjelenésének körülményéről – "a megfelelő időben és a megfelelő helyen" –, a benne lévő világképről és utolsó körben a filmről. A beszélgetésen résztvevő Réz András filmesztéta kiemelte, hogy a filmet és a könyvet elkülönítve kell kezelni. Egy adott kor rendezője mindig a kor szellemének és igényeinek megfelelően fogja elkészíteni a film forgatókönyvét, hozzátéve a saját elképzeléseit, ezért felesleges is közvetlenül a könyvvel összehasonlítani.

Este 9-kor, a világ Tolkien-tisztelőihez csatlakozva – az egész napos program mintegy zárásaként – mindenki a kedvenc italával mondhatott köszöntőt a mester tiszteletére. Ez az ital valami furcsa okból mindenkinek a sör volt (mivel mást nem igazán "osztogattak" a pultnál, valamilyen oknál fogva). Az együttes köszöntés viszont tényleg hangulatos volt. Ezután aki még mindig nem akart hazamenni, az a mozi dísztermében részt vehetett a Cross Borns együttes csendes-ülős koncertjén.

Összességében jól szervezett, összehangolt, sokrétű közönségnek való program volt, reméljük, lesz még az MTT-nek ehhez hasonló rendezvénye. Találkozunk 111 év múlva!

Kereskényi Balázs