Kocka-magyar szótár, avagy hogyan értsünk meg egy villanykarost

Gyakran ér minket, VIK-eseket az a vád, hogy túlontúl kockák vagyunk, vagyis a szakmai létünk határozza meg tudatunkat. Ennek következtében sok szakszót, szakmával kapcsolatos fogalmat használunk a hétköznapi életben, ami kissé megnehezíti a kommunikációt más humanoid, nem villanykaros lényekkel. Ez persze nem igaz. De hogy mégse érje szó a Ház elejét, következzen néhány hasznos, gyakorlati jótanács és szómagyarázat.

generál

A villanykaros sajttal, hússal kevert tésztát szeretne főzni. – "Generáljunk milánóit!" (Jótanács: villanykarossal folytatott beszélgetésed során bármikor bátran használhatod ezt a szót valami keletkezésével kapcsolatban. Tehát generálni lehet kaját, hangulatot, cikket, zenét, gólyatáborban oszlopot stb.)

tmp

A villanykaros – nem véglegesen – elhe-lyezné ruhaneműit szobatársa tárolórészén. – "Átrakhatnám ezt a pár ruhát a polcodra tmp jelleggel?" (Jótanács: entitások [ld. később] ideiglenes elhelyezésére vonatkozóan használható.)

allokálás

Felszólítás alkohol tartalmú ital kézhez vételére. – "Allokálj magadnak egy sört!" (Jótanács: bárminemű dolgok megszerzésére irányuló törekvés kifejezése. Allokálni lehet pl. villát, széket, helyet, sört stb.)

default

Alanyi jogon kiutalt juttatás – "default-ból jár mindenkinek" (A szó pontos jelentése: alapértelmezett. Tehát az oktatók defaultból g*cik...)

rulez

A villanykaros tetszését fejezi ki nagymamája süteményével kapcsolatban. – "Sajtospogi rulez!" (Jótanács: bárminemű khirály dolgot illethetsz ilyen jelzővel. Hasonlóan használhatóak még a "ruley", "khuuuul" kifejezések.) Sőt: Oszd meg és uralkodj! – "Particionálj, aztán rulez!"

bootolás

A villanykaros megébredése után hosz-szasan és bután bámul ki a fejéből. – "Lassan boot-ol."

device

Kész a kaja, hozzatok tányérokat! – "Minden user allokáljon magának valami evő-divájszot!" (Jótanács: a device bármilyen eszköz lehet.)

user

Vizsga előtt erősen sejthető volt, hogy a tanár mi iránt fog érdeklődni. – "Minden user tudta előre a kérdést." (Szinonimái még a "hallgató", a "kollégista" elfajult, szélsőséges esetben az "ember" kifejezések.)

shiftelődni

A később érkező villanykaros szeretne még helyet foglalni a padsorban, ám ehhez a többieknek eggyel arrébb kellene ülniük.– "Shiftelődj már arrébb, hadd férjek oda én is!"

forwardolni

A szobában nem található jegyzetet kereső embert továbbküldenek egy másik szobába – "Forwardoltam a Bélát a 1611-be."

hardcopy

A villanykaros ZH-n pixelről pixelre lemásolja a szomszédja dolgozatát. – "megy a hardcopy"

include-olni

Papír alapú információforrás elhelyezése az asztal alsó részén kialakított tároló-alkalmatosságba. – "beinclude-oltam a fiókomba"

entitás

Oda nem tartozó "izé" megjelenése folyékony kenyérben – "Entitás van a söröm-ben!" (Kellő felháborodással ejtendő!) (Jótanács: az entitás pontos definíciója: izé szakszóval, tehát bármilyen, megnevezhetetlen dologra alkalmazható.)

bug

A rendelt milánói helyett bolognait hozott ki a gyorsfutár. – "Egy kicsit még bugos a rendszer!"

A nevezett jegyzetben elég sok az elírás, a villanykaros kijavítja a hibákat. – "Debuggoltam a jegyzetet..."

multitask

Hősünknek egyszerre ketten kezdenek el hevesen magyarázni, amivel ő megpróbálja tartani a tempót. – "Semmi gond, multitask vagyok."

hazárd

A szobaajtót a zárcsere óta nem mindig lehet elsőre bezárni. – "Egy kicsit hazárdosan működik..."

request

Már egy csomószor szóltam, hogy én is kérek, csak nem figyelsz! – "Csak nyomom itt a request-et..."

/dev/null

Úgy tűnik, hiába mondtam neki bármit, a füle botját sem mozgatta. – "Az egészet a /dev/null –ba küldte."

burst

Villanykarosunk adott feladataihoz csak ritkán lát hozzá, de akkor sok mindent megcsinál. – "Egy kicsit burst-ösen dolgozik."

login

A kommunikáció felépítése egy szolgálat igénybe vételének céljából. (Kaphatnék a sörödből?) – "Login SÖR/guest"

share

Arra a vizsgasorra mi is kíváncsiak volnánk! – "Nem lehetne kishare-elni azt a papírt?"

realtime

A villanykaros afelől érdeklődik, hogy mennyi volt a belépő a buliba. – "Mennyi volt a realtime beloggolás?"

interrupt

Belép a helyiségbe a villanykaros barátnője. – "Magas prioritású interrupt érkezett."

Nekem csak egy rövid kérdésem volna, hadd ne várjam végig, amíg ezt befejezitek! – "Csak egy gyors interrupt!"

error

Itten valami nem stimmel... – "Ajjaj, gyerekek, error van!"

public

Arra vonatkozó kérdés, hogy hősünk a kedvenc süteményét valóban meg akarja-e osztani mindenkivel. – "Biztos, hogy ezt public-ká akarod tenni?"

Csilla & Rzsó