Döbb

Ülök a Francia Intézetben, ahol egy híres francia professzor tart éppen nagyon érdekes előadást az exobolygókon lévő lehetséges életről. Természetesen francia nyelven, magyar szinkrontolmácsolással.

Előadás kezdete: bebootol egy laptop, winx oprendszer, és mindezt lehet látni a projektoron. Talán nem kell részleteznem, hogyan indul el a legtöbb gép... a bootolás első lépéseként elvégzi a memória tesztet, majd felismeri a vinyókat – mindezt pedig angolul írja ki. Egy nő mögöttem megszólal:

– De jó, eddig angol az előadás feliratának a szövege, ha ilyen marad továbbra is, akkor végig érteni fogom.

Döbb.

Bacsi